العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمَّدُ بن سُفيان الأبلي حَدَّثنا الحسن بن بشر حَدَّثنا شَرِيكٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَن أَنَسٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعَ النَّاسُ فِي الْحُمُرِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مُنَادِيًا فَنَادَى إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِوَلا نَعْلَمُ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَن أَنَس إلاَّ هَذَا الحديث جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدٍ خَيْبَرَ وَقَعَ النَّاسُ فِي الْحُمُرِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مُنَادِيًا فَنَادَى إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِوَلا نَعْلَمُ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَن أَنَس إلاَّ هَذَا الحديث جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدٍ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Mu'adh ibn Hisham narrated to us: My father narrated to us from Qatadah from Anas that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «No one of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.»