العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ المثني حَدَّثنا محمد بن عبد الله الأنصاري حَدَّثنا أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الْحَوْضَ فَقَالَ يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الْحَوْضَ فَقَالَ يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Muhammad ibn Abdullah al-Ansari narrated to us, Ash'ath narrated to us, from al-Hasan, from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) mentioned the Hawd (Pond) and said: «There will be seen in it pitchers more numerous than the stars of the sky.»