العربية (الأصل)
حَدَّثنا الحسين بن أبي كبشة حَدَّثنا سَعِيدُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ حُمَيد عَن أَنَس أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ أَحَدٌ مِنَّا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ سَجَدَوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ حُمَيد عَن أَنَس إلاَّ سَعِيدُ بْنُ الْفَضْلِ وَقَدْ رَوَاهُ الْمُعْتَمِرُ عَن أَبِيه عَنْ رَجُلٍ عَن أَنَس عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ أَحَدٌ مِنَّا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ سَجَدَوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ حُمَيد عَن أَنَس إلاَّ سَعِيدُ بْنُ الْفَضْلِ وَقَدْ رَوَاهُ الْمُعْتَمِرُ عَن أَبِيه عَنْ رَجُلٍ عَن أَنَس
الترجمة الإنجليزية
Al-Husayn ibn Abi Kabshah narrated to us, Sa'id ibn al-Fadl narrated to us, from Humayd, from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), when he raised his head from bowing, none of us would prostrate until we saw that he had prostrated. This hadith is not known to have been narrated from Humayd from Anas except by Sa'id ibn al-Fadl. Al-Mu'tamir narrated it from his father from a man from Anas.