العربية (الأصل)
وحَدَّثناه سهل بن بحر حَدَّثنا الحسن بن الربيع قَالاَ حَدَّثنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِم عَن أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَاصِم إلاَّ أَبُو بَكْرٍ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَاصِم إلاَّ أَبُو بَكْرٍ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Muhammad ibn Ja'far narrated to us: 'Azrah ibn Thabit narrated to us from Thumamah from Anas that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) was on a journey with a slave boy named Anjasha who was guiding the camels of the women. The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: «Gently, O Anjasha, with the glass vessels!» This hadith, we do not know of anyone who narrated it from 'Azrah except Muhammad ibn Ja'far.