العربية (الأصل)
حَدَّثنا محمد بن أحمد بن الوليد حَدَّثنا الهيثم بن جميل حَدَّثنا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَاصِم بْنِ سُلَيْمَانَ عَن أَنَس بْنِ مَالِكٍ قَالَ مَاتَ ابْنٌ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فَجَزِعَ عَلَيْهِ فَأَتَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسولَ اللهِ نشح بأنفسنا عن أولادنا فَقَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مَنْ مَاتَ لَهُ ثلاثةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ كَانُوا فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَاصِم عَن أَنَس إلاَّ سَلامٌ ولاَ عَن سلام إلاَّ الهيثم بن جميل عَلَيْهِ فَأَتَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسولَ اللهِ نشح بأنفسنا عن أولادنا فَقَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مَنْ مَاتَ لَهُ ثلاثةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ كَانُوا فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَاصِم عَن أَنَس إلاَّ سَلامٌ ولاَ عَن سلام إلاَّ الهيثم بن جميل
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ahmad ibn al-Walid narrated to us: al-Haytham ibn Jamil narrated to us: Sallam ibn Sulaym narrated to us from 'Asim ibn Sulayman from Anas ibn Malik who said: A son of al-Zubayr ibn al-'Awwam died and he grieved greatly. He came to the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, we sacrifice ourselves yet are stingy about our children? The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever has three children die who have not reached the age of accountability, they will be his ransom from the Fire.» This hadith, no one narrated it from 'Asim from Anas except Sallam, nor from Sallam except al-Haytham ibn Jamil.