العربية (الأصل)
حَدَّثنا السَّكَنُ بن سعيد حَدَّثنا يوسف بن يعقوب الضبعي حَدَّثنا مَيْمُونُ بْنُ عَجْلان عَنْ مَيْمُونَ بْنِ سِيَاهٍ عَن أَنَس أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ إلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَلَّا يُفَرِّقَ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا حَتَّى يَغْفِرَ لهما اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا فَأَخَذَ أَحَدُهُمَا بِيَدِ صَاحِبِهِ إلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَلَّا يُفَرِّقَ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا حَتَّى يَغْفِرَ لهما
الترجمة الإنجليزية
Al-Sakan ibn Sa'id narrated to us: Yusuf ibn Ya'qub al-Dub'i narrated to us: Maymun ibn 'Ajlan narrated to us from Maymun ibn Siyah from Anas that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «There are no two Muslims who meet and one of them takes the hand of the other, except that it becomes a right upon Allah not to separate their hands until He forgives them both.»