العربية (الأصل)
حَدَّثنا عَبدة بن عَبد الله حَدَّثنا عُمَر بن حبيب حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم كَانَ يُكَبِّرُ فِي صَلاةِ الْعِيدَيْنِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً سَبْعًا فِي الأُولَى وَخَمْسًا فِي الآخرة عَلَيه وَسَلَّم كَانَ يُكَبِّرُ فِي صَلاةِ الْعِيدَيْنِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ تَكْبِيرَةً سَبْعًا فِي الأُولَى وَخَمْسًا فِي الآخرة
الترجمة الإنجليزية
It was narrated to us by Abdah ibn Abdullah who narrated from Umar ibn Habib who narrated from Abdullah ibn Amir from Nafi' from Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) would make twelve takbirs in the prayer of the two Eids — seven in the first and five in the last.
الترجمة الأردية
ہمیں عبدہ بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے عمر بن حبیب سے، انہوں نے عبداللہ بن عامر سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم دونوں عیدوں کی نماز میں بارہ تکبیریں کہتے — پہلی میں سات اور دوسری میں پانچ۔