العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ قَالَ لَا إِلَّا مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَإِذَا فِيهَا فِكَاكُ الْأَسِيرِ وَلَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُطَرِّفٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ أَبِي طَالِبٍ هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ قَالَ لَا إِلَّا مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَإِذَا فِيهَا فِكَاكُ الْأَسِيرِ وَلَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُطَرِّفٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ عَلِيٍّ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The best remembrance is 'There is no god but Allah,' and the best supplication is 'All praise is due to Allah.'»
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «بہترین ذکر 'لا الہ الا اللہ' ہے، اور بہترین دعا 'الحمد للہ' ہے۔»