العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن عُثمَان قَال حَدَّثنا عُبَيد الله قَال حَدَّثنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَن الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرو عَن سَعِيد بْنِ جُبَير عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً وَعِنْدِي أَمَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم ائْتِنِي بِهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ أَتَشْهَدِينَ أَنْ لا إِلَهَ إلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَتْ نَعَمْ قال فأعتقها وَسَلَّم قَالَ إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً وَعِنْدِي أَمَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم ائْتِنِي بِهَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ أَتَشْهَدِينَ أَنْ لا إِلَهَ إلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ قَالَتْ نَعَمْ قال فأعتقها
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Uthman narrated to us, he said: Ubayd Allah narrated to us, he said: Ibn Abi Layla narrated to us, from al-Minhal ibn Amr, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both), who said: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: 'My mother owes a slave to be freed, and I have a black slave girl. Is it sufficient [on her behalf]?' He said: «Bring her.» He said to her: «Who is your Lord?» She said: 'Allah.' He said: «Who am I?» She said: 'The Messenger of Allah.' He said: «Free her, for she is a believer.»