العربية (الأصل)
وحَدَّثنا إسماعيل بن سيف القطعي قَال حَدَّثنا يونس بن أرقم قَال حَدَّثنا الأَعمَش عَن سِمَاك عَن عِكْرِمة عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أن عليا رضي الله عنهم ناول رسول الله صلى الله عليه تُرَابًا فَرَمَى بِهِ فِي وُجُوهِ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حنين أن عليا رضي الله عنهم ناول رسول الله صلى الله عليه تُرَابًا فَرَمَى بِهِ فِي وُجُوهِ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حنين
الترجمة الإنجليزية
And Isma'il ibn Sayf al-Qat'i narrated to us, he said: Yunus ibn Arqam narrated to us, he said: al-A'mash narrated to us, from Simak, from Ikrimah, from Ibn Abbas that Ali (may Allah be pleased with them) handed to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) some dust, and he threw it in the faces of the polytheists on the day of Hunayn.
الترجمة الأردية
اور اسماعیل بن سیف القطعی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: یونس بن ارقم نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: اعمش نے ہم سے بیان کیا، سماک سے، عکرمہ سے، حضرت ابن عباس سے کہ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہم نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو مٹی دی، تو آپ نے اسے مشرکین کے چہروں پر پھینکا حنین کے دن۔