العربية (الأصل)
وحَدَّثنا زياد بن أيوب قَال حَدَّثنا هُشَيْمٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَن النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Uthman ibn Abi Shaybah narrated to us, he said: Khallad ibn Yahya narrated to us, he said: Isra'il narrated to us from Abu Ishaq from al-Bara' who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Indeed, the mu'azzins will have the longest necks on the Day of Resurrection.»
الترجمة الأردية
محمد بن عثمان بن ابی شیبہ نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: خلاد بن یحییٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: اسرائیل نے ہمیں حدیث بیان کی ابو اسحاق سے، انہوں نے براء سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «بے شک مؤذنوں کی گردنیں قیامت کے دن سب سے لمبی ہوں گی۔»