العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحِ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ الْجُلَاحُ أَبُو كَثِيرٍ حَدَّثَنِي حَنَشٌ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ نُبَايعُ الْيَهُودَ الْأُوقِيَّةَ الذَّهَبَ بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ نُبَايعُ الْيَهُودَ الْأُوقِيَّةَ الذَّهَبَ بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Hani' narrated to us, he said: 'Abdullah ibn Salih narrated to us, he said: al-Layth narrated to me, from 'Ubayd Allah, he said: al-Julah Abu Kathir said: Hanash narrated to me, from Fadalah ibn 'Ubayd, may Allah be well pleased with him, who said: We were with the Messenger of Allah, blessings and peace of Allah be upon him, on the day of Khaybar, trading with the Jews an ounce of gold for two or three dinars. So the Messenger of Allah, blessings and peace of Allah be upon him, said: "Do not sell gold except weight for weight."