العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ نا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ نا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جُنَاحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ اسْتَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي أَمْرٍ أَرَادَهُ فَقَالَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ ادْعُوا لِي مُعَاوِيَةَ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ قَالَ أَشْهِدُوهُ أَمَرَكُمْ أَحْضِرُوهُ أَمَرَكُمْ فَإِنَّهُ قَوِيُّ أَمِينٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي أَمْرٍ أَرَادَهُ فَقَالَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَقَالَ ادْعُوا لِي مُعَاوِيَةَ فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ قَالَ أَشْهِدُوهُ أَمَرَكُمْ أَحْضِرُوهُ أَمَرَكُمْ فَإِنَّهُ قَوِيُّ أَمِينٌ
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abu al-Nadr narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us from Thabit from Anas (may Allah be well pleased with him) who said: The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: 'Patience is at the first shock.'