العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُنِيبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ فَقَالَ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاَحْرِقُونِي ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Uthman ibn Karramah narrated to us, saying: Ubaidullah ibn Musa informed us, from Israil, from Mansur, from Rib'i ibn Hirash, from Hudhayfah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), similarly. This hadith is narrated from Mansur through multiple chains, and is not known from Rib'i except from Mansur.
الترجمة الأردية
محمد بن عثمان بن کرامہ نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: عبیداللہ بن موسیٰ نے ہمیں خبر دی، اسرائیل سے، منصور سے، ربعی بن حراش سے، حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے، اسی طرح۔ یہ حدیث منصور سے متعدد سندوں سے مروی ہے، اور ربعی سے منصور کے علاوہ معلوم نہیں۔