العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَطَاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَفِرُّ عِنْدَ اللِّقَاءِ يَعْنِي دَاوُدَ
الترجمة الإنجليزية
Yusuf ibn Musa narrated to us, saying: Jarir informed us, from Mansur, from Abu al-Duha, from Masruq, from Abdullah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «The upper hand is better than the lower hand. The upper hand is the one that gives, and the lower hand is the one that begs.»
الترجمة الأردية
یوسف بن موسیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: جریر نے ہمیں خبر دی، منصور سے، ابو الضحیٰ سے، مسروق سے، عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «اوپر کا ہاتھ نیچے کے ہاتھ سے بہتر ہے۔ اوپر کا ہاتھ وہ ہے جو دیتا ہے، اور نیچے کا ہاتھ وہ ہے جو مانگتا ہے۔»