العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ثنا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ ثنا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ؟ قَالَ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَمَوْلَاكَ الَّذِي يَلِي ذَلِكَ حَقًّا وَاجِبًا وَرَحِمًا مَوْصُولَةً
الترجمة الإنجليزية
Abu Ali al-Rudhbari informed us... from Kulayb ibn Manfa'ah from his grandfather who came to the Prophet (peace be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, whom should I treat best?' He said: 'Your mother, your father, your sister, your brother, and your freed slave who comes next - that is an obligatory right and a family tie to be maintained.'