العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ رَبَاحٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْمَطَرِ اللهُمَّ سُقْيَا رَحْمَةٍ وَلَا سُقْيَا عَذَابٍ وَلَا بَلَاءٍ وَلَا هَدْمٍ وَلَا غَرَقٍ اللهُمَّ عَلَى الظِّرَابِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ اللهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا هَذَا مُرْسَلٌ
الترجمة الإنجليزية
Abu Zakariyya ibn Abi Ishaq narrated to us... from al-Muttalib ibn Hantab, that the Prophet (peace be upon him) used to say when it rained: 'O Allah, a rain of mercy, not a rain of punishment, nor trial, nor destruction, nor flooding. O Allah, upon the rocky mounds and where trees grow. O Allah, around us and not upon us.' This is a mursal report.