العربية (الأصل)
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ مَرَّ سَلْمَانُ بِقَوْمٍ يَقْرَءُونَ السَّجْدَةَ قَالُوا نَسْجُدُ؟ قَالَ لَيْسَ لَهَا غَدَوْنَا وَعَنْ سُفْيَانَ ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا السَّجْدَةُ عَلَى مَنْ جَلَسَ لَهَا وَعَنْ سُفْيَانَ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ إِنَّمَا السَّجْدَةُ عَلَى مَنْ سَمِعَهَا وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عُثْمَانَ قَالَ إِنَّمَا السَّجْدَةُ عَلَى مَنْ جَلَسَ لَهَا وَأَنْصَتَ وَيُذْكَرُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوٌ مِنْ قَوْلِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ نَفْسِهِ
الترجمة الإنجليزية
Salman passed by a people who were reciting a prostration verse. They said: Shall we prostrate? He said: It is not what we came for. And from Sufyan from Ibn Jurayj from Ata' from Ibn Abbas who said: The prostration is only upon the one who sat for it. And from Sufyan from Tariq ibn Abd al-Rahman from Sa'id ibn al-Musayyib who said: The prostration is only upon the one who heard it. And it was narrated from another chain from Ibn al-Musayyib from Uthman who said: The prostration is only upon the one who sat for it and listened. And it is mentioned from Ibn Umar something similar to what Ibn al-Musayyib himself said.