العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ وَأَبُو الْعَبَّاسِ النَّضْرَوِيُّ قَالَا أنبأ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ؓ يَقُولُ لَدَغَ رَجُلًا مِنَّا عَقْرَبٌ وَنَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ أَرْقِيهِ؟ فَقَالَ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ
الترجمة الإنجليزية
Abu Abdullah al-Hafiz informed us, Abu Bakr ibn Ishaq al-Faqih and Abu al-Abbas al-Nadrawi informed us, they said: al-Harith ibn Abi Usamah narrated to us, Rawh ibn Ubadah narrated to us, Ibn Jurayj informed us, Abu al-Zubayr informed me that he heard Jabir (may Allah be pleased with him) saying: "A man among us was stung by a scorpion while we were sitting with the Prophet (peace be upon him). A man said: 'O Messenger of Allah, shall I perform ruqyah for him?' He said: 'Whoever among you is able to benefit his brother, let him do so.'"