العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ مَالِكٌ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ ثنا ابْنُ بُكَيْرٍ ثنا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ ضَرَبَ الْجِزْيَةَ عَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَرْبَعَةَ دَنَانِيرَ وَعَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا وَمَعَ ذَلِكَ أَرْزَاقَ الْمُسْلِمِينَ وَضِيَافَةَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
الترجمة الإنجليزية
Abu Sa'id ibn Abi Amr informed us > Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub > al-Rabi' ibn Sulayman > al-Shafi'i > Malik. And Abu Ahmad Abdullah ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Mihrajani informed us > Abu Bakr Muhammad ibn Ja'far al-Muzakki > Muhammad ibn Ibrahim al-Bushanji > Ibn Bukayr > Malik > Nafi' > Aslam, the freed slave of Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), that Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) set the jizyah on those who deal in gold at four dinars and on those who deal in silver at forty dirhams, along with provisions of wheat, oil, and clothing for the Muslims, and hospitality of three days.