العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ أنبأ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي عَوْنٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ قَالَ وَضَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ يَعْنِي فِي الْجِزْيَةِ عَلَى رُءُوسِ الرِّجَالِ عَلَى الْغَنِيِّ ثَمَانِيَةً وَأَرْبَعِينَ دِرْهَمًا وَعَلَى الْوَسَطِ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ وَعَلَى الْفَقِيرِ اثْنَيْ عَشَرَ دِرْهَمًا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ أَبِي مَخْلَدٍ عَنْ عُمَرَ وَكِلَاهُمَا مُرْسَلٌ
الترجمة الإنجليزية
Abu Bakr Ahmad ibn Ali al-Hafiz informed us > Abu Amr ibn Hamdan > al-Hasan ibn Sufyan > Abu Bakr ibn Abi Shaybah > Ali ibn Mushir > al-Shaybani > Abu Awn Muhammad ibn Abdullah al-Thaqafi, who said: Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) set the jizyah per head on the men — on the wealthy, forty-eight dirhams; on the middle class, twenty-four; and on the poor, twelve dirhams. Qatadah narrated it similarly from Abu Makhlad from Umar, and both are mursal.