العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ أنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ نا عُبَيْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ مُوسَى أنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ؓ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَصَابَهُمْ عَطَشٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْقِيهِمْ فَقِيلَ أَلَا تَشْرَبُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ وَقَدْ رَوَيْنَا هَذَا فِي الْحَدِيثِ الثَّابِتَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ
الترجمة الإنجليزية
Abu Ali al-Rudhbari informed us... from Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him), who said: We were with the Messenger of Allah (peace be upon him) and they became thirsty. The Messenger of Allah (peace be upon him) began serving them water. He was told: Will you not drink, O Messenger of Allah? He said: The server of the people is the last of them to drink. We have also narrated this in the established hadith from Abu Qatadah from the Prophet (peace be upon him) in the Book of Prayer.