العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ث��ا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ أنبأ الرَّبِيعُ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ قَالَ بُشِّرَ رَجُلٌ بِجَارِيَةٍ فَقَالَ رَجُلٌ هَبْهَا لِي فَذُكِرَ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ لَمْ تَحِلَّ الْمَوْهُوبَةُ لِأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَلَوْ أَصْدَقَهَا سَوْطًا فَمَا فَوْقَهُ جَازَ وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ وَلَوْ أَصْدَقَهَا سَوْطًا أُحِلَّتْ لَهُ
الترجمة الإنجليزية
Yazid ibn Abdullah ibn Qusayt reported: A man was given news of the birth of a girl, and a man said: 'Give her to me.' This was mentioned to Sa'id ibn al-Musayyib who said: 'A woman given as a gift is not lawful for anyone after the Prophet (peace be upon him). Even if he were to give her the dowry of a whip or more, it would be valid.' And he said elsewhere: 'Even if he were to give her a whip as dowry, she would be made lawful for him.'