العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَم��َدٍ الدُّورِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ اللهَ ﷻ فَتَحَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ خَيْبَرَ ثُمَّ جَاءَهُ أَبَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ فِي خَيْلٍ لَهُ فَسَأَلَهُ أَنْ يُسْهِمَ لَهُ وَلِأَصْحَابِهِ فَلَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَكَانَتْ حِزَمَ خَيْلِهِمُ اللِّيفُ فَهَذَا يُوَافِقُ رِوَايَةَ الزُّبَيْدِيِّ فِي مَتْنِهِ وَيُخَالِفُهُ فِي إِسْنَادِهِ وَاللهُ أَعْلَمُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ الْحَدِيثَانِ مَحْفُوظَانِ؛ حَدِيثُ عَنْبَسَةَ مِنْ حَدِيثِ الزُّبَيْدِيِّ وَحَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
الترجمة الإنجليزية
Abu Hurayrah narrated that Allah granted the Messenger of Allah (peace be upon him) the conquest of Khaybar. Then Aban ibn Sa'id ibn al-'As came with his cavalry and asked him to give shares to him and his companions, but the Messenger of Allah did not do that. Abu Hurayrah said: The bridles of their horses were made of palm fiber. This agrees with al-Zubaydi's narration in its text but differs in its chain. Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli said: Both hadiths are preserved - 'Anbasah's hadith from al-Zubaydi's narration, and Sa'id ibn al-Musayyib's hadith from Sa'id ibn Abd al-Aziz's narration.