العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ الْجُنْدُعِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَجَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مَعِي آنِفًا قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ.
الترجمة الإنجليزية
Isma'il told us: 'Abd al-Rahman ibn Ishaq informed us, from al-Zuhri, from Ibn Ukaymah al-Junda'i, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, led a prayer in which he recited aloud. When he finished, he said: "Did any of you recite along with me just now?" A man among the people said: "I did." He said: "Indeed I have been saying: 'Why am I being contended with over the Qur'an?'"