العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ زِيَادٍ مَوْلَى بَنِي مَخْزُومٍ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا كِسْرَى بَعْدَ كِسْرَى وَلَا قَيْصَرَ بَعْدَ قَيْصَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
الترجمة الإنجليزية
Waki' told us, from Ibn Abi Khalid, from Ziyad the freed slave of Banu Makhzum, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There will be no Kisra after Kisra, and no Caesar after Caesar; and by the One in whose hand is my soul, their treasures will certainly be spent in the path of Allah."