العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيْدَ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ قَالَتْ إِنِّي لَسْتُ أُصَلِّي قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ.
الترجمة الإنجليزية
Yahya - meaning Ibn Sa'id - narrated to us, from Yazid ibn Kaysan, who said: Abu Hazim narrated to me, who said: Abu Hurairah said: While the Messenger of Allah (peace be upon him) was in the mosque, he said: "O Aishah, hand me the garment." She said: "I am not praying (i.e., I am menstruating)." He said: "It is not in your hand (i.e., your menstruation does not affect the garment)." So she handed it to him.