العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَكَنُ بْنُ نَافِعٍ الْبَاهِلِيُّ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ أَعْزَبَ شَابًّا أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ الْكِلَابُ تُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ.
الترجمة الإنجليزية
Sakan ibn Nafi' al-Bahili, Abu al-Hasan, told us, Salih ibn Abi al-Akhdar told us, from al-Zuhri, from Salim ibn Abd Allah, from his father, who said: "I was a young unmarried man, and I used to spend the night in the mosque during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The dogs used to come and go in the mosque, and they never sprinkled anything because of that."