العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَوْنٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ يُحْرِمُ قَالَ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ و قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَقَاسَ النَّاسُ ذَاتَ عِرْقٍ بِقَرْنٍ.
الترجمة الإنجليزية
Hushaym told us: Yahya ibn Sa'id, Ubaydullah ibn Umar, Ibn Awn, and others informed us, from Nafi', from Ibn Umar, that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him), "From where shall one enter the state of ihram?" He said, "The place of ihram for the people of Medina is Dhu al-Hulayfa; the place of ihram for the people of Syria is al-Juhfa; the place of ihram for the people of Yemen is Yalamlam; and the place of ihram for the people of Najd is Qarn." Ibn Umar said, "And the people made Dhat Irq equivalent to Qarn by analogy."