العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنْ الدَّوَابِّ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي إِحْدَى نِسْوَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَمَرَ بِقَتْلِ الْفَأْرَةِ وَالْعَقْرَبِ وَالْكَلْبِ الْعَقُورِ وَالْحُدَيَّا وَالْغُرَابِ.
الترجمة الإنجليزية
Affan narrated to us: Abu Awanah narrated to us: Zayd ibn Jubayr narrated to us - a man had asked him, meaning Ibn Umar, about what a person in the state of pilgrim sanctity (ihram) may kill among animals - and he said: One of the wives of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, informed me that he commanded the killing of the mouse, the scorpion, the vicious dog, the kite, and the crow.