العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ سُبَيْعَةَ ابْنَةَ الْحَارِثِ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ وَأَرَادَتْ التَّزْوِيجَ فَقَالَ لَهَا أَبُو السَّنَابِلِ لَيْسَ لَكِ ذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَ عَلَيْكِ آخِرُ الْأَجَلَيْنِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَزَوَّجُ إِذَا شَاءَتْ.
الترجمة الإنجليزية
Hushaym b. Bashir told us, Yahya b. Sa'id told us, from Sulayman b. Yasar, from Umm Salamah, wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), that Subay'ah bint al-Harith gave birth twenty nights, or thereabouts, after her husband's death, and wished to remarry. Abu al-Sanabil said to her, "You may not do that until the longer of the two periods has passed for you." This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said, "She may marry whenever she wishes."