العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا قَزَعَةُ يَعْنِي ابْنَ سُوَيْدٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَى مَا أَتَيْتُكُمْ بِهِ مِنْ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى أَجْرًا إِلَّا أَنْ تَوَدُّوا اللَّهَ وَأَنْ تَقَرَّبُوا إِلَيْهِ بِطَاعَتِهِ.
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) saw a gold ring on a man's finger. He pulled it off and threw it away, saying: 'One of you deliberately takes a burning coal from Hell and places it on his hand.' After the Messenger of Allah (peace be upon him) left, the man was told: 'Take your ring and benefit from it.' He said: 'No, by Allah, I will never take it after the Messenger of Allah (peace be upon him) threw it away.'