العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ اخْتَلَفَ الْمِسْوَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَقَالَ مَرَّةً امْتَرَى فِي الْمُحْرِمِ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ قَالَ فَأَرْسَلُوا إِلَى أَبِي أَيُّوبَ كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ فَقَالَ هَكَذَا مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا وَصَفَهُ سُفْيَانُ.
الترجمة الإنجليزية
Sufyan narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunayn, from his father, who said: Al-Miswar and Ibn Abbas disagreed — and he said once: disputed — about a man in the state of ihram pouring water on his head. So they sent to Abu Ayyub: How did you see the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, wash his head? He said: Like this, forward and backward — Sufyan demonstrated it.