العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ كُنْتُ فِي جِنَازَةِ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ سَمِعْتُ هَذَا يَقُولُ يَعْنِي حُذَيْفَةَ يَقُولُ مَا بِي بَأْسٌ مِمَّا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَئِنْ اقْتَتَلْتُمْ لَأَنْظُرَنَّ أَقْصَى بَيْتٍ فِي دَارِي فَلَأَدْخُلَنَّهُ فَلَئِنْ دُخِلَ عَلَيَّ لَأَقُولَنَّ هَا بُؤْ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ أَوْ ذَنْبِي وَذَنْبِكَ.
الترجمة الإنجليزية
Husayn b. Muhammad told us, Shayban told us, from Mansur, from Rib'i b. Hirash, he said: I was at the funeral of Hudhayfah, and a man among the people said: "I heard this one" - meaning Hudhayfah - "saying: 'I fear nothing from what I heard from the Messenger of God (peace and blessings be upon him): if you fight one another, I will look for the farthest room in my house and enter it; and if it is entered upon me, I will indeed say: Here, bear my sin and your sin,' or 'my offense and your offense.'"