العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ الْخَيْرِ الزِّيَادِيُّ عَنْ أَبِي قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ لَمْ يُجِلَّ كَبِيرَنَا وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ لِعَالِمِنَا حَقَّهُ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ.
الترجمة الإنجليزية
Harun told us, Ibn Wahb told us, Malik ibn al-Khayr al-Ziyadi told me, from Abu Qabil al-Ma'afiri, from 'Ubadah ibn al-Samit, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "He is not of my nation who does not honor our elders, show mercy to our young, and recognize the right due to our scholar." 'Abdullah said: And I myself heard it from Harun.