العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ هَزَّالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ وَيْحَكَ يَا هَزَّالُ لَوْ سَتَرْتَهُ يَعْنِي مَاعِزًا بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ.
الترجمة الإنجليزية
Sulayman b. Dawud al-Tayalisi told us, Shu'bah told us, from Yahya b. Sa'id, who said: I heard Muhammad b. al-Munkadir narrating from the son of Hazzal, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said to him: "Woe to you, O Hazzal! Had you covered him" — meaning Ma'iz — "with your garment, it would have been better for you."
