العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي أُحُدًا ذَهَبًا أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ إِلَّا أَنْ أَرْصُدَهُ لِغَرِيمٍ.
الترجمة الإنجليزية
Affan narrated to us: Shu'bah narrated to us: Amr ibn Murrah informed me, from Suwayd ibn al-Harith, from Abu Dharr, from the Prophet, peace and blessings be upon him, that he said: "It would not please me to have gold equal to Mount Uhud, and that I should die on the day I die with even a dinar or half a dinar of it remaining with me, unless I set it aside for [paying] a debt."