العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرَادَ أَنْ يَنْهَى عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ فَقَالَ لَهُ أُبَيٌّ لَيْسَ ذَاكَ لَكَ قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْ ذَلِكَ فَأَضْرَبَ عَنْ ذَلِكَ عُمَرُ وَأَرَادَ أَنْ يَنْهَى عَنْ حُلَلِ الْحِبَرَةِ لِأَنَّهَا تُصْبَغُ بِالْبَوْلِ فَقَالَ لَهُ أُبَيٌّ لَيْسَ ذَلِكَ لَكَ قَدْ لَبِسَهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَبِسْنَاهُنَّ فِي عَهْدِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Hushaym narrated to us: Yunus informed us, from al-Hasan, that Umar, may Allah be pleased with him, wanted to forbid the tamattu' form of Hajj (combining Hajj and Umrah with a break between). Ubayy said to him: "That is not for you to do; we performed tamattu' with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he did not forbid us from it." So Umar desisted from that. He also wanted to forbid the striped Yemeni garments (hibarah cloaks), because they were dyed using urine. Ubayy said to him: "That is not for you to do; the Prophet, peace and blessings be upon him, wore them, and we wore them in his time."