العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام حَرَّمَ مَكَّةَ وَإِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا يُرِيدُ الْمَدِينَةَ.
الترجمة الإنجليزية
Qutayba b. Sa'id narrated to us: Bakr b. Mudar narrated to us, from Ibn al-Had, from Abu Bakr b. Muhammad, from Abdullah b. Amr b. Uthman, from Rafi' b. Khadij, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ibrahim, peace be upon him, declared Mecca sacred, and I declare sacred what is between its two lava-tracts" - meaning Medina.