العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ عُمَرُ عَلَى النَّاسِ يَضْرِبُهُمْ عَلَى السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى مَرَّ بِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ فَقَالَ لَا أَدَعُهُمَا صَلَّيْتُهُمَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّاسَ لَوْ كَانُوا كَهَيْئَتِكَ لَمْ أُبَالِ.
الترجمة الإنجليزية
Hammad ibn Usama narrated to us, saying: Hisham informed us from his father, who said: 'Umar came out to the people, striking them for the two prostrations after 'Asr, until he passed by Tamim al-Dari, who said: 'I will not abandon them; I prayed them with one better than you, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.' 'Umar said: 'If the people were all as you are, I would not mind.'