العربية (الأصل)
قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُنْ عَجَّاجًا ثَجَّاجًا وَالْعَجُّ التَّلْبِيَةُ وَالثَّجُّ نَحْرُ الْبُدْنِ.
الترجمة الإنجليزية
He said: Affan told us: Hammad ibn Salamah told us: Muhammad ibn Ishaq informed us, from Abdullah ibn Abi Labid, from al-Muttalib ibn Abdullah ibn Hantab, from al-Sa'ib ibn Khallad, that Gabriel, peace be upon him, came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: Be one who raises his voice loudly and sheds much blood. Al-'ajj (the loud raising of the voice) is the talbiyah, and al-thajj (the shedding of blood) is the sacrificing of the camels.