العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَمَا كَانَ عُمَرُ يَسْمَعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ يَعْنِي قَوْلَهُ تَعَالَى { لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ }.
الترجمة الإنجليزية
Musa ibn Dawud told us, [he said]: Nafi' — that is, the freedman of Ibn Umar — told us, from Ibn Abi Mulaykah, that Ibn az-Zubayr said: "Umar would not hear the Prophet, peace and blessings be upon him, after this verse was revealed, without asking him to clarify [what he had said]" — meaning [in reference to] the saying of Allah, the Exalted: {Do not raise your voices above the voice of the Prophet}.