العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَهُوَ يَتَجَحْدَلُ وَأَنَا أَتْبَعُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ رُؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلَا يَقُصَّهَا عَلَى أَحَدٍ وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ.
الترجمة الإنجليزية
Rawh told us, Zakariyya ibn Ishaq told us, Abu al-Zubayr told us, that he heard Jabir ibn Abdullah say: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I saw in a dream that my head was cut off and was rolling away while I followed it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: That is from Satan. So if any of you sees a dream he dislikes, let him not tell it to anyone, and let him seek refuge with Allah from Satan.