العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَثَلَ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ مَثَلُ نَهَرٍ جَارٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ فَمَا يُبْقِي ذَلِكَ مِنْ الدَّنَسِ.
الترجمة الإنجليزية
Ammar ibn Muhammad told us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The likeness of these five prayers is like a flowing river at the door of one of you, in which he bathes five times every day - what would that leave of filth?"