العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قَالَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ وَثَمَّ غُلَامٌ فَقَالَ إِنْ يَعِشْ هَذَا فَلَنْ يَبْلُغَ الْهَرَمَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Samad told us: Imran al-Qattan told us: al-Hasan told us, from Anas, that a Bedouin asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about the coming of the Hour. The Prophet, peace and blessings be upon him, said to him: What have you prepared for it? He said: Nothing, except that I love Allah and His Messenger. He said: A man will be with whomever he loves. Then he said: Where is the one who asked about the Hour? He said: And there was a boy present, and he said: If this one lives, he will not reach decrepit old age before the Hour comes.