العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّازَّقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ثَابِتٍ عَنِ أَنَسٍ قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ لَا وَاللَّهِ مَا سَبَّنِي سَبَّةً قَطُّ وَلَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ وَلَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ فَعَلْتُهُ لِمَ فَعَلْتَهُ وَلَا لِشَيْءٍ لَمْ أَفْعَلْهُ أَلَّا فَعَلْتَهُ.
الترجمة الإنجليزية
'Abd al-Razzaq told us: Ma'mar told us, from Thabit, from Anas, who said, "I served the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, for ten years. No, by Allah, he never rebuked me at all, nor did he ever say to me 'Uff,' nor did he ever say to me about anything I did, 'Why did you do this?' nor about anything I did not do, 'Why did you not do this?'"