العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَ ابْنَيْ عَفْرَاءَ قَدْ ضَرَبَاهُ حَتَّى بَرَدَ فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ أَنْتَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَهُ قَوْمُهُ.
الترجمة الإنجليزية
Yahya narrated to us, from Shu'bah: al-Taymi narrated to us, from Anas, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said on the day of Badr: "Who will go and see what happened to Abu Jahl?" So Ibn Mas'ud went and found the two sons of 'Afra' had struck him down until he was cold. He seized him by his beard and said, "Are you Abu Jahl?" He said: "Is there any man above one whom you have killed, or whom his own people have killed?"