العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنْ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَيَسْجُدُ عَلَيْهِ.
الترجمة الإنجليزية
Bishr ibn al-Mufaddal told us, Ghalib al-Qattan told us, from Bakr ibn Abdullah, from Anas ibn Malik, who said: We used to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him) in intense heat, and if one of us could not place his face on the ground, he would spread out his garment and prostrate on it.