العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنَّا نُؤَدِّي صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ فَلَمَّا جَاءَ مُعَاوِيَةُ جَاءَتْ السَّمْرَاءُ فَرَأَى أَنَّ مُدًّا يَعْدِلُ مُدَّيْنِ.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Razzaq narrated to us: Sufyan informed us, from Zayd ibn Aslam: 'Iyad ibn Abdullah ibn Sa'd ibn Abi Sarh narrated to us, from Abu Sa'id al-Khudri, he said: "We used to pay the charity of Fitr in the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, as a sa' of barley, a sa' of dates, a sa' of raisins, or a sa' of dried curd. When Mu'awiyah came, wheat arrived, and he judged that a mudd of it was equal to two mudds of the other items."