العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ هَمٌّ وَلَا حَزَنٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا وَصَبٌ وَلَا أَذًى إِلَّا كُفِّرَ عَنْهُ.
الترجمة الإنجليزية
Abu 'Abd al-Rahman told us, Isma'il told us, saying: Sulayman ibn Abi Dhi'b told me, from Yazid ibn Muhammad al-Qurashi, from Abu Sa'id al-Khudri, from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he said, "No worry, sorrow, fatigue, illness, or harm befalls the believer but that it is expiated for him because of it."